{"id":4644,"date":"2013-09-23T16:12:11","date_gmt":"2013-09-23T14:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4644"},"modified":"2013-11-30T10:54:02","modified_gmt":"2013-11-30T08:54:02","slug":"c-ihlas-suresinin-tercumesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4644","title":{"rendered":"c) \u0130hlas S\u00fbresinin Terc\u00fcmesi:"},"content":{"rendered":"

\u201cMekke\u2019de ni\u00e7e nefer m\u00fc\u015frikler Hazretin yan\u0131na gel\u00fcp Amir b. Tufeyl didi: Bize tavsif it Allah\u2019\u0131n\u0131, \u00e2y\u00e2 k\u0131z\u0131ldand\u0131r ya g\u00fcm\u00fc\u015ften ya demirden ya a\u011fa\u00e7tan. Pes bu s\u00fbre nazil olup Allah saika g\u00f6nderdi. Eritti yand\u0131rup ve Amir\u2019i g\u00fc\u00e7\u00fck barma\u011f\u0131ndan dey\u00fcp an\u0131 dahi \u00f6ld\u00fcrdi. Bu s\u00fbre nazil oldu.<\/p>\n

1. \u201cDinlen ya Peygamber, Allah birdir \u015feriki yohdur.<\/p>\n

2. \u201cAllah b\u00ee-ihtiya\u00e7t\u0131r\u201d, yemek i\u00e7mek ve yatmaktan.<\/p>\n

3. \u201cDo\u011fmayupdur\u201d, O\u2019ndan h\u00e2r\u00ee\u00e7 olmay\u0131p ne evlat ve ne sair kesif \u015feyler ki insandan do\u011fular ve ne latif \u015fey pe\u015fimanl\u0131k, gam, \u015f\u00e2dl\u0131k, g\u00fclmek, a\u011flamak, a\u00e7l\u0131k ve tohluk. \u201cVe do\u011fulmayupdur\u201d, h\u00e2r\u00ee\u00e7 olmay\u0131pdur bir \u015feyden. Nice ki sair mahlukat bir \u015feyden h\u00e2r\u00ee\u00e7 ol\u00e2r.<\/p>\n

4. \u201cVe Allah i\u00e7in bir ehad misil ve t\u00e2y yohdur\u201d ki Allah\u2019\u0131 ona oh\u015fadup halka tan\u0131tmak ola. Ya \u00een ki do\u011fmayupdur ki Allahl\u0131\u011f\u0131 ona irs vire ve do\u011fulmayupdur ki Allahl\u0131\u011f\u0131 irsle kesb itmi\u015f ola ve onun i\u00e7in misil yohdur ki onun avrat\u0131 ola.[1]<\/a><\/p>\n


<\/p>\n
\n
\n

[1]<\/a> Bu d\u00f6nemde 9 aded tam tefsir tesbit edilmi\u015ftir. Biz bu b\u00f6l\u00fcmde bunlar\u0131n 6 tanesini inceleme imk\u00e2n\u0131 bulduk. Geri kalan \u00fc\u00e7 tefsirden, \u0130bn Abdillah el-Bidlisi el-Hamidi (\u015eeyh\u00fclislam)\u2019ye ait olan Kur\u2019\u00e2n Tefsiri <\/i>(Kazan dilinde, 2 cild, Kazan, 1907) ile a\u015fa\u011f\u0131da inceleyece\u011fimiz \u0130bn Asadallah al-Hamidi (\u015eeyh\u00fclislam)\u2019ye ait el-\u0130tkan f\u00ee Terc\u00fcmeti\u2019l-Kur\u2019\u00e2n<\/i> (2 c. Kazan, 1907, Matbaai K\u0131r\u0131miyye) isimli eserin ayn\u0131 olmalar\u0131 muhtemeldir. Ancak kendilerine ula\u015fma imk\u00e2n\u0131 bulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in kesin bir \u015fey s\u00f6ylememiz m\u00fcmk\u00fcn olmamaktad\u0131r. Bunlardan Anonim, Kur\u2019an. Kelam-\u0131 \u015eerif tefsiri <\/i>\/ Tefsir-i Fev\u00e2id<\/i> (2 cilt, 378+480, Kazan, 1899\/1900) isimli tefsiri sadece listelerde g\u00f6rebildik, kendisine ula\u015fma imk\u00e2n\u0131m\u0131z olmad\u0131. Ancak \u00f6rnek kabilinden Kazan ve Azerbaycan b\u00f6lgelerine ait birer tefsirin tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yapt\u0131k.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMekke\u2019de ni\u00e7e nefer m\u00fc\u015frikler Hazretin yan\u0131na gel\u00fcp Amir b. Tufeyl didi: Bize tavsif it Allah\u2019\u0131n\u0131, \u00e2y\u00e2 k\u0131z\u0131ldand\u0131r ya g\u00fcm\u00fc\u015ften ya demirden ya a\u011fa\u00e7tan. Pes bu s\u00fbre nazil olup Allah saika… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3G27m-1cU","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7202,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4644\/revisions\/7202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}