{"id":4706,"date":"2013-09-23T16:37:45","date_gmt":"2013-09-23T14:37:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4706"},"modified":"2013-11-30T10:53:59","modified_gmt":"2013-11-30T08:53:59","slug":"b-fatiha-tercemesi-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4706","title":{"rendered":"b- Fatiha tercemesi:"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u2018\u2018Okurun yahut ba\u015flar\u0131n ol All\u00e2h Te\u00e2l\u00e2\u2019n\u0131n ismiyle ki k\u00e2ffe-i halka r\u0131z\u0131k ve nimet \u00eesaliyle rahmet edici\u00addir. Ve yevm-i k\u0131yamette m\u00fc\u2019minlere rahmet edicidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1-2. Cemi\u2019 hamid-\u00fcs seniyye ol gerek ayniyye ya araziyyedir halk\u0131n bilhak ma\u2019budu Allah-\u0131 Te\u00e2l\u00e2 i\u00e7in sa\u00adbittir ki ol \u00e2lemlerin Rabbisi ve Malikidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3. Hesap ve ceza g\u00fcn\u00fcn\u00fcn ol h\u00e2kimidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Tevhid ve ibadet ile seni tahsis ederiz. Ve cemi\u2019 \u00fcmurumuzda senden mu\u2019avenet talebiyle dahi seni tahsis eyleriz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0 5. Bizi tespit et ol s\u0131rat \u00fczere ki an\u0131nla matluba eri\u015filir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6. Ki o enbiya, sidd\u00eek\u00een ve \u015f\u00fcheda ve salih\u00eenden in\u2019am etti\u011fin dostlar\u0131n tar\u00eekidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7. La\u2019net ve h\u0131zlanla \u00fczerlerine gazap ed\u00fcp \u0130slam\u2019\u0131 terk edenlerin tar\u00eekine de\u011fil.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a01956\u2019da S\u00fcleyman Fahir\u2019in sadele\u015ftirdi\u011fi Fatiha terc\u00fcmesi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cRahman ve rahim Allah adiyle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1 &#8211; B\u00fct\u00fcn hamd\u00fc sena o Allah\u2019a ki Rabbilalemindir,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2- Alemlerin m\u00fcrebbisi ve malikidir. Rahman ve rahimdir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3-Hesap ve ceza g\u00fcn\u00fcn\u00fcn hakimidir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4-Ancak sana ibadet ederiz<b> <\/b>veancak senden yard\u0131m dileriz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5-Bizi do\u011fru yolda sabit k\u0131l<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6- ki bu yol, hakk\u0131n yolu, hay\u0131r<b> <\/b>ve selamet yoludur. Hedefe bu yoldan ula\u015f\u0131l\u0131r, O kendilerine nimet verdikierinin yoluna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7- Gazaba u\u011frayup \u0130slam\u0131 terkedenlerin yolu\u00adna de\u011fil, heva ve hevesine uyup do\u011fru yol\u00addan azm\u0131\u015flar\u0131n yoluna da de\u011fil. (Ya Rab ka\u00adbul et)\u2019\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1980-1981 tarihinde Ahmed Davuto\u011flu\u2019nun ne\u015fre haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 n\u00fcshan\u0131n terc\u00fcmesi 1956\u2019daki ilk bask\u0131s\u0131yla ayn\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018\u2018Okurun yahut ba\u015flar\u0131n ol All\u00e2h Te\u00e2l\u00e2\u2019n\u0131n ismiyle ki k\u00e2ffe-i halka r\u0131z\u0131k ve nimet \u00eesaliyle rahmet edici\u00addir. Ve yevm-i k\u0131yamette m\u00fc\u2019minlere rahmet edicidir. 1-2. Cemi\u2019 hamid-\u00fcs seniyye ol gerek ayniyye ya&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3G27m-1dU","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7170,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions\/7170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}