{"id":4768,"date":"2013-09-26T15:51:46","date_gmt":"2013-09-26T13:51:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4768"},"modified":"2013-11-30T10:53:56","modified_gmt":"2013-11-30T08:53:56","slug":"c-meal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/?p=4768","title":{"rendered":"C- Meal"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Meal, bir \u015feyin varaca\u011f\u0131 gaye manas\u0131na ism-i mek\u00e2nd\u0131r. Bundan ba\u015fka meal bir \u015feyi eksiltmek manas\u0131na da gelir, onun i\u00e7in \u00f6rfte bir kelam\u0131n manas\u0131n\u0131 her y\u00f6n\u00fcyle aynen de\u011fil de biraz noksan\u0131yla ifade etme\u011fe de meal denilmi\u015ftir.<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/D:\/Murat_Kaya_kitaplar\/Yuksek_Lisans_Tezi_Murat_Kaya.doc#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meal kelimesi daha \u00f6nce bug\u00fcn bildi\u011fimiz manada kullan\u0131lmaz iken Elmal\u0131\u2019l\u0131 Muhammed Hamdi Yaz\u0131r\u2019\u0131n, Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019in manalar\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e olarak ifade etmede eksik kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak maksad\u0131yla bu kelimeyi tefs\u00eerinin isminde kullanmas\u0131ndan sonra edebiyat\u0131m\u0131za girmi\u015f ve farkl\u0131 bir mana daha kazanarak g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelmi\u015ftir.<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/D:\/Murat_Kaya_kitaplar\/Yuksek_Lisans_Tezi_Murat_Kaya.doc#_ftn2\">[2]<\/a> Burada \u015fu konuya tekrar dikkatleri \u00e7ekmek gerekmektedir ki bir itiraza mahal olmas\u0131n; meal kelimesine daha \u00f6nceki tefs\u00eerlerde de rastlanmaktad\u0131r. Mesela ileride g\u00f6rece\u011fimiz gibi <b>S\u0131rr\u0131 Girid\u00ee<\/b>, \u00e2yetlerin terc\u00fcmelerini yazarken <i>\u2018Hulasa-i meal-i m\u00fcn\u00fcfi\u2019 <\/i>ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanmaktad\u0131r. Ancak onun meali, bir nevi tefs\u00eer\u00ee terc\u00fcme niteli\u011findedir. Burada bizim tarifini verdi\u011fimiz meal ise bundan tamamen farkl\u0131 bir \u015fekil ve anlay\u0131\u015f arzetmektedir.<\/p>\n<div><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/D:\/Murat_Kaya_kitaplar\/Yuksek_Lisans_Tezi_Murat_Kaya.doc#_ftnref1\">[1]<\/a> Yaz\u0131r, I, 30; Yazma n\u00fcshada bu para\u011fraf yoktur.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/D:\/Murat_Kaya_kitaplar\/Yuksek_Lisans_Tezi_Murat_Kaya.doc#_ftnref2\">[2]<\/a> Meal s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc ise, 1935\u2019te Elmal\u0131l\u0131 Hamdi Yaz\u0131r\u2019\u0131n <b><i>Yeni Mealli T\u00fcrk\u00e7e Tefs\u00eer<\/i><\/b><i> <\/i>adl\u0131 eserinin ne\u015friyle edebiy\u00e2t\u0131m\u0131za girmi\u015f olup bu s\u00f6zc\u00fck o d\u00f6nemin \u015fartlar\u0131 neticesinde terimle\u015fmi\u015f, zamanla da form ve i\u00e7eri\u011fi bu g\u00fcnk\u00fc standart haline ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. (C\u00fcndio\u011flu, <b><i>Anlam\u0131n Tarihi<\/i><\/b><i>, <\/i>s. 268)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meal, bir \u015feyin varaca\u011f\u0131 gaye manas\u0131na ism-i mek\u00e2nd\u0131r. Bundan ba\u015fka meal bir \u015feyi eksiltmek manas\u0131na da gelir, onun i\u00e7in \u00f6rfte bir kelam\u0131n manas\u0131n\u0131 her y\u00f6n\u00fcyle aynen de\u011fil de biraz noksan\u0131yla&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3G27m-1eU","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4768"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7144,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4768\/revisions\/7144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kuranvesunnetyolunda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}