B. Tam Tercüme ve Tefsîrlerinin Listesi

1. Muhammed et-Tefsîri, (v. 1111), Terceme-i Tefsîr-i Tibyân, 4 cilt, Kahire, h. 1257/1841-1842, (tercüme tarihi: h. 1110 / m. 1688).

2. Ferruh İsmail Efendi, Tefsîr-i Mevâkib / Terceme-i Tefsîr-i Mevâhib, 2 cilt, İstanbul, 1282/1865, (tercüme tarihi: h. 1246 / m. 1830).

3. Ahmed Salih b. Abdullah Gurabzade en-Nasıh el-Bağdadî, Zübedü’l-Âsâr el-Mevâhib ve’l-Envar, 2 cilt, İstanbul, 1290/1875-1877.

4. Mevlana Muhammed Hayruddin Han Hindi Haydarabadi, Kitâbu’t-tefsîri’l-Cemâlî ale’t-Tenzîli’l-Celâlî, 4 cilt, Kahire, 1294/1877, Bulak Matbaası.

5. Anonim, Kur’ân. Kelam-ı Şerif Tefsîri / Tefsîr-i Fevâid, 2 cilt, 378+480, Kazan, 1899/1900.

6. İbn Asadallah al-Hamidi (Şeyhülislam), el-İtkan fî Tercümeti’l-Kur’ân. 2 c. Kazan, 1907, Matbaai Kırımiyye.

7. Şeyhu’l-İslam Muhammed Hasan Mevlazade Şekevi, Kitâbü’l-Beyân fî Tefsîri’l-Kur’ân, 2. baskı, Tiflis, 1326, “Gayret” Matbaası.

8. İbn Abdillah el-Bidlisi el-Hamidi, Şeyhülislam, Kur’ân Tefsîri, Kazan dilinde, 2 cild, Kazan, 1907.

            9. Mîr Muhammed Kerîm Necel el-Hâc Mîr Ca’fer el-Alevî el-Hüseynî el-Mûsevî el-Bâküvî, Kitab-ı Keşfu’l-Hakaik, Tefsîr-i Kur’ân-ı Şerif, (Türk Azarbaycan dilinde), 3 cilt, Bakü, 1907-1908.