D. Sûre Tercüme ve Tefsîrlerinin Listesi

1. Anonim, Amme Sûresi Tercüme ve Tefsîri, İstanbul, 1264/1848, Matbaa-i Amire.

2. Seyyid Muhammed Ârif, Tefsîr-i Sûre-i Mülk, 55 s. Taşbasma İstanbul, 1264/1848, Daru’t-Tıbaati’l-Amire.

3. Yakub b. Mustafa el-Celveti (Şeyh), Neticetü’t-Tefasir, 3+116 s. Mehmed Raci, İstanbul, 1266/1850, Matba-i Amire.

4. Gözübüyükzâde, Tercüme-i Sûre-i Duhâ, 24 s. İstanbul, 1287.

5. Muhammed b. İbrahim, Kıssa-i Zîbâ tercüme-i Yusuf u Züleyha aleyhissalatü ves selam be-nâmı Ahsenül Kasas, İstanbul, 1293, Şevki Efendi Matbaası.

6. Anonim, Kur’ân, Sûretü’l-Kehf, 95 s. Kazan, 1880.

7. Hacı Sait Efendi Ünsî-zâde, Sûre-i Fatiha ile Yâ-Sîn-i Şerif Tercümesi Beraber, Tiflis, 1300/1883.

8. Mehmed Fevzi b. Abdilleh er-Rumi (sâbık Edirne müftüsü), Risâle-i Rûhu’s-Salâh, İstanbul, 1302.

9. Mehmed Fevzi b. Abdilleh er-Rumi (sâbık Edirne müftüsü), el-Havâssu’n-Nâfia fî Tefsîr-i Sûrati’l- Vâkıa, 1313.

10. Anonim, Tefsîr Tercümesi: Âyetü’l-Kürsî İhlâs, Felak, Nâs, Fâtiha, Asr, Kevser Sûreleri, stanbul, 1303.

11. Sırrı Giridî, Sırr-ı ‘Kur’ân (Razi Tefsîrinden), 3 cild, 280+240+287 s. istanbul, 1302-1303/1886-1887, Şirket-i Mürettibiye matbaası.

12. Sırrı Giridi, Ahsenü’l-Kasas Tefsîr-i sûre-i Yusuf Aleyhisselam, 3 cilt, İstanbul, 1309/1893, Şirket-i mürettibiye matbaası.

13– Sırrı Giridi, Sırrı Tenzil, 3 cild, 117+68+28 s. h.1311/m.1895, Diyarbakır matbaası.

14. Sırrı Giridi, Sırru’l Meryem/Tefsîr-i sûre-i Meryem, Diyarbekir, h.1312.

15. Sırrı Giridi, Sırr-u-l İnsan/Tefsîr-i sûre-i insan, 238+4 s. İstanbul, h.1312, Eski zabtiye caddesinde 61 numaralı matbaa.

16. Sırrı Giridi, Sırrı Furkan/Tefsîr-i sûre-i Furkan, 2 cilt, İstanbul, 1312, Eski zabtiye caddesinde 61 numaralı matbaa.

17. Ömer Naci (Muallim), Hulâsatü’l-İhlâs. 36 s. İst. h.1304/1888, Matbaa-i Ebuz-Ziya.

18. Ahmed Rüşdü Paşa el-Kedûsi, Terceme-i Hikmetü’l-Beyân fî Sûreti’r-Rahman. 77+2 sayfa, İst. h. 1305/1889, Matbaa-i Ebuzziya.

19. Anonim, Yâ-Sîn-i Şerif Tefsîri, 48 s. Kazan, 1895, 1898, 1899, 1903, 1907.

20. Anonim, Yâ-Sîn Tefsîri, 40 s. Kazan, 1907.

21. Şehsuvaroğlu Ali (Şeyhi), Riyâdu’l-Gufran, 86 s. İstanbul, 1313 Süleyman Sakıp Efendi matbaası.

            22. İsmail Hakkı Manastırlı, Tefsîr-i sûre-i Yâ-Sîn, 110 s. İstanbul, 1316, Mekteb-i Şâhâne Destgahı.

23. İsmail Hakkı Manastırlı, Tefsîr-i Sûre-i Fatiha, Sırat-ı Müstakim (1324), ¼,49-50; 1/5,65-66; 1/19,289-290.